A draft document obtained by CBS Sports details the most concrete federal reform plan yet for college athletics, including salary caps for coaches and the creation of a new entity empowered to act without litigation risk