A sanctuary on the outskirts of Congo’s capital of Kinshasa is the world’s only sanctuary for orphaned bonobos, usually rescued from poachers