A new report claims teachers’ unions are operating more like Democratic funding machines than groups advocating for their members.