ICE veteran David Venturella will lead the nation’s main immigration enforcement agency. The move could continue a pivot toward quieter, targeted enforcement to reduce public backlash against immigration policy.