In Yellowstone, John Dutton felt like the be-all and end-all of the family’s story. But even though new spinoff Dutton Ranch is a world away, he remains Beth’s “reason to live.”