A New Jersey man was sentenced Tuesday to life in prison without the possibility of parole after he was convicted of murdering his brother and his brother’s family in what the judge said were “brutal” and “calculated” killings.