United Airlines said it expects to serve about 53 million travelers this summer—about 3 million more than last year.