Neptune’s moons have long provided evidence of a cataclysm four billion years ago. A new study suggests one moon may have made it through.