Gov. Abigail Spanberger of Virginia urged her fellow Democrats, including the House minority leader, Hakeem Jeffries, to stop talking about drawing new congressional lines for partisan advantage.