Trader Joe’s getting the Adult Swim treatment? It’s happening. But, when is Rick and Morty season 9 episode 3 coming to a streaming platform near you?