After Dayton discovered its Flock cameras were sharing data with federal immigration enforcement, city workers reached for the only tool they could control: trash bags.