Oil prices jumped and stocks plunged after Iran and Israel exchanged strikes, raising doubts about the future of fragile cease-fire in the Middle East.