Apple and Google have until September to either activate built-in features or implement new scanning tools. Privacy advocates are raising the alarm, but the government is ready to “change the law” if needs be.