WASHINGTON — The Supreme Court on Monday rejected a challenge to a New York law that sets out a legal pathway to hold gunmakers accountable for harm caused by their weapons