Efforts to stop Central Africa’s deadly Ebola outbreak face widespread mistrust and porous borders in a war zone.