Here’s how to watch USA vs Australia for free online and from anywhere as the World Cup 2026 co-hosts continue their Group D campaign against the Socceroos.