Cristian Roldan, a U.S. player from Pico Rivera, played at a local high school and didn’t take a traditional route to the World Cup with U.S. Soccer.