Writers and creators now frequently simplify their work so that it doesn’t sound ‘too AI’ – many would stop supporting others if they used undisclosed AI.