A notorious mob hitman who once testified against John “Junior” Gotti before cleaning up his life enough to become a councilman in New Jersey has been arrested on charges that, if proven, reflect a return to the lifestyle of his youth