For decades, astronomers and policymakers have been working on plans to protect our planet from killer asteroids. But now there’s a new realm to protect: the thousands of satellites we’re putting in orbit.