In the late 1990s, John Durnell began using the weedkiller Roundup to help tend to the community spaces in his neighborhood in St. Louis.