The Metropolitan Police is to significantly expand use of AI, drones and facial recognition to ‘regain the advantage’ over criminals, but warns progress could be held back by legislation and data integration issues