Getty Images plans to terminate its merger agreement with Shutterstock after a U.K. regulator said the latter company must sell its editorial business in order for the merger to be approved.