The Trump administration has sued California and Virginia over new laws in both states that restrict the sale of semiautomatic firearms