Most players have agreed to new deals, but big names — like LeBron James and Jalen Duren — remain on the market