If we are used to movies showing us multiculturalism as a moral good, ‘Citizen Vigilante’ dares to say it can also be a moral failing.