As Microsoft continues to invest significantly in AI, its gaming division, Xbox, is making major cuts to its workforce and selling several of its studios.