The “Law & Order: SVU” star is a departure from the comedians and sitcom actors who have typically hosted the annual awards show.