The center-left offers an alternative to both the left and the Democratic establishment. But it’s losing influence – and struggling to define itself.