Netflix’s new ‘Little House on the Prairie’ gracelessly trashes the story of self-reliance that made its source material beloved.