Mobile network operators in the UK are battling with energy costs, planning red tape and regulations, all of which are impacting their investment plans