The United Nations looks set to list a Biblical site, Lebanese castles, an antelope migration path and the world’s deepest lake as world treasures under threat, including from war or climate change.