Yoshinobu Yamamoto’s complete-game gem against the New York Yankees came at a perfect time for a Dodgers team looking to keep its pitchers rested.