For the first time ever, astronomers have found two sibling stars that each exploded as a supernova, giving us a new view of these epochal cosmic cataclysms