ABC’s “9-1-1” addressed Buck’s (Oliver Stark) possible romantic feelings for Eddie (Ryan Guzman) in Season Eight, Episode 11, directed by Aisha Hinds.