Microsoft’s Xbox Game Pass is changing significantly, with new prices for its tiers leading to fan backlash, but Microsoft maintains its stance on the matter.