Four episodes of Lynley didn’t feel like enough, but is a second series of the new BBC crime show happening? According to its cast, ‘there are so many places to go’.