The world’s first legally binding agreement to protect marine life in international waters took effect Saturday, marking a historic moment for ocean conservation after nearly two decades of negotiations.