Windscribe faces another intense test of its no-logs policy, but its track record has been good so far.