The order directs federal agencies to work with the NCAA, College Football Playoff and broadcasters to prevent scheduling overlap with the Army-Navy Game