PayPal’s stock has dropped as it faces a slowdown in branded checkout and more competition from Apple and Google. With a new chief executive at the helm, the company sits at another turning point.