South Carolina’s success first inspired UCLA four years ago. Now the Bruins will try to beat Dawn Staley’s program for the NCAA women’s basketball title.