Russia launched a covert operation to deploy undersea sabotage vessels in UK waters while the world was distracted by the Middle East – UK threatens Putin with ‘serious consequences’ if subversion continues