AI models are rapidly improving in rare languages through shared learning patterns, though real-world fluency still lags behind benchmark performance.