After one of the worst defensive seasons in franchise history, Jerry Jones rebuilt the Dallas defense through a new coordinator, aggressive trades and a statement draft