Google has added a new Workspace Intelligence layer to Gemini to connect it to business files and data, your voice, and more.