This viral ereader has come out of nowhere, and bookworms can’t get enough of it — but it ‘could ring alarm bells’ for Amazon as it surpasses the Kindle Colorsoft on the retailer’s charts