How do you improve on a best-in-class camera? The rumored Fujifilm X-T6 has a tough act to follow, but with a new processor, sensor, improved autofocus and more, it could be a masterpiece