The Romanian manager will enter talks for a new deal with the Italian giants after pulling off the domestic double