Inside the California NanoSystems Institute at UCLA, where some of the most advanced and technical automated infrastructure on campus resides, two students saw an opportunity hiding in plain sight.